On Golden Pond

一

　曹操そうそうを搦からめよ。

　布令ふれは、州郡諸地方へ飛んだ。

　その迅速を競って。

　一方──

　洛陽らくようの都をあとに、黄馬に鞭をつづけ、日夜をわかたず、南へ南へと風の如く逃げてきた曹操は、早くも中牟県ちゅうぼうけん（河南省中牟・開封─鄭州ていしゅうの中間）──の附近までかかっていた。

「待てっ」